Mě nezajímá kdo tam je a co tam děláte je tady nový zprávce věznice, tak vyjděte ven!
Ne znam tko je unutra, ne znam što smjerate. Ali ovdje s nama je novi upravitelj zatvora i vjerovatno æemo uæi unutra.
Nebo tě ani nezajímá, kdo je jeho otcem?
Ili te nije briga ko je detetov otac?
Oficiálně ohlašuji, že už mě vůbec nezajímá, kdo se vyčůral do téhle nádoby.
Više me nije briga tko je pišao u staklenku.
A vůbec mě nezajímá kdo jste.
I ne zanima me koja je vaša prièa.
Neboj se, nikoho tady nezajímá, kdo je čím otcem.
Ne brini, nikog nije briga ko je tvoj pravi otac.
Před chvílí jsi řekla, že tě nezajímá, kdo to je.
Upravo si prokomentarisala da te ne zanima ko je.
No, teď mě ani tak nezajímá, kdo jsi, a proč mi to nechceš říct, jako spíš to, co tu děláš.
Sada se ne pitam ko si ti, što oèito ne govoriš, nego zašto si ovde?
Nevím a ani mě nezajímá, kdo jsi.
Niti znam, niti me briga ko si.
Podívej se kámo Mě nezajímá kdo k sakru jsi.
Slušaj, drugar, baš me briga ko si.
Pokud vás Hutty nezajímá, kdo za tím vším je a nechcete to vyřešit, nebudu tu překážet.
Ako ste vi Hutts zainteresirani da saznate tko stoji iza ovoga I želite da se to riješi, -Ja to mogu srediti
V tuhle chvíli mě nezajímá kdo je
Тренутно ме не занима ко је.
Lennox, zlato, nikoho nezajímá, kdo jsi.
Lenoks, dušo, nikog nije briga ko si ti.
Vás nezajímá, kdo chtěl vaši smrt?
Ne zanima vas ko vas želi mrtvog?
A nebo tě už možná nezajímá kdo se tě tu snaží zabít.
Ili ti možda više nije stalo da otkriješ ko te želi ubiti.
Ani za mák mě nezajímá, kdo vyhrál volby.
Jok, živo me zabole ko je dobio izbore.
Od kdy soudy nezajímá, kdo zkazil manželství?
Od kad sudovi ne brinu ko je upropastio brak?
Ale jen jeden z nás tam může být první - to bude ten, jenž bude slavný a zapamatován, zatímco ostatní budou zapomenuti, protože nikoho nezajímá, kdo přijde druhý
Sad, samo jedan od nas može stiæi tamo- samo æe se jednog sjeæati, ostala dvojica, bit æe zaboravljeni, jer se niko ne sjeæa drugoga.
Pokud jste opravdu nic nevěděl, tak vás nezajímá, kdo vás takhle využil?
Èak i ako stvarno ne znaš o èemu se radi, verovatno bi te trebalo zanimati ko ti to radi.
Teď nás ani tak nezajímá kdo, ale jak.
Trenutno, manje nas brine ko je uradio od toga kako je uraðeno.
Řekla jsi, že tě nezajímá, kdo jsem.
Rekla si da te nije briga ko sam.
Ale pak jsem si uvědomil, že mě nezajímá, kdo je.
No, onda sam shvatio nije me bilo briga tko je on.
Agente Beemane, mě nezajímá, kdo byl nebo nebyl.
Agente Beemane, nije me briga tko je odgovoran.
Že je to místo, kde tě nikdo nezná a nikoho nezajímá kdo jsi.
Biti na mestu gde te niko ne zna i ljude nije briga ko si.
Už mě nezajímá, kdo nás uvidí.
Više me nije briga tko nas vidi.
Pokud vás nezajímá, kdo to byl, pak si zbraně nechejte.
Ako ne želite saznati, ko je ta osoba, zadržite svoje oružje.
Nemůžeš říct, že tě nezajímá, kdo ta těla bere.
NE MOŽEŠ MI REÆI DA NE ŽELIŠ DA ZNAŠ KO UZIMA TELA.
Nikoho nezajímá, kdo komu co udělal.
Никога није брига шта коме ради.
Copak vás nezajímá, kdo ji zabil?
Zar ti nije stalo do toga ko ju je ubio?
NYPD nezajímá, kdo si čte e-maily Uzbekistánců.
Njujoršku policiju ne zanima ko èita Uzbekistanske e-mailove.
Protože hostitele nezajímá, kdo to tu vede.
Okupatore ne zanima ko kakvu uniformu nosi.
To jí opravdu nezajímá, kdo je otec? Lauro, tohle by mělo být mezi právníkama.
Лора, ово би требало да буде између адвоката.
0.56906604766846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam tko je unutra, ne znam što smjerate. Ali ovdje s nama je novi upravitelj zatvora i vjerovatno æemo uæi unutra. 